SYRIE-Damas-Photos attentat- 10 mai 2012

SYRIE-Damas-Photos attentat- 10 mai 2012

دمشق-سانا Damas, (SANA) -

وقع صباح اليوم تفجيران إرهابيان قرب مفرق القزاز على المتحلق الجنوبي بدمشق في منطقة تكتظ بالسكان والمارة وأسفرا عن سقوط أكثر من أربعين شهيدا إضافة إلى أشلاء لعدد من الجثامين وأكثر من مئة وسبعين جريحا في حصيلة أولية. A eu lieu ce matin près de la jonction de deux attentats à la bombe Kazaz circinées sur le Damas sud dans une zone densément peuplée et les piétons et qui a tué plus de quarante martyrs ainsi que les restes d'un certain nombre d'organismes morts et plus de cent soixante-dix blessés dans le résultat initial.

وتزامن وقوع التفجيرين مع توجه الموظفين إلى أعمالهم والطلاب الى مدارسهم وجامعاتهم في وقت تشهد فيه المنطقة حركة مرورية كثيفة. A coïncidé avec l'apparition du personnel attentats dirigés à travailler et les élèves dans leurs écoles et universités à un moment où le mouvement du trafic à forte intensité de domaine.

كما حولت شدة الانفجار وقوته السيارات المارة في المكان إلى هياكل. Il a également tourné la force de l'explosion et la puissance des voitures qui passent à la place à des structures.

وأدى الانفجاران إلى إحداث حفرة كبيرة في الأرض. Les explosions de faire un grand trou dans le sol.